{"id":13778,"date":"2020-04-18T08:38:43","date_gmt":"2020-04-18T06:38:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.europagymnasium.at\/?p=13778"},"modified":"2021-12-28T13:05:49","modified_gmt":"2021-12-28T12:05:49","slug":"ein-polyglottes-hoerspiel-im-franzoesisch-unterricht-der-7abc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/en\/2020\/04\/ein-polyglottes-hoerspiel-im-franzoesisch-unterricht-der-7abc\/","title":{"rendered":"Ein polyglottes H\u00f6rspiel im Franz\u00f6sisch Unterricht der 7ABC"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Das im Februar durchgef\u00fchrte H\u00f6rspielprojekt im Franz\u00f6sisch Unterricht in der 7ABC umfasste sowohl szenisches Lesen als auch kreatives Schreiben. Ziel war es eine Kurzgeschichte w\u00e4hrend einer zweist\u00fcndigen&nbsp;Umschreibphase in eine mehrsprachige Sprechpartitur umzuwandeln. N<span style=\"color: #000000;\">ach einer weiteren Ein\u00fcbungsphase<\/span>&nbsp;wurde der neu entstandene Text von den Sch\u00fcler_innen, die sich ihre Rollentexte selbst erarbeiteten, als mehrsprachiger, multiperspektivischer \u201eH\u00f6rtext\u201c eingesprochen und aufgenommen.&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Nun&nbsp;ist das Endprodukt fertig und wir k\u00f6nnen es mit Freude mit euch teilen!<\/p>\n<p align=\"justify\"><audio src=\"http:\/\/www.europagymnasium.at\/files\/FR\/mehrsprachiges-h%C3%B6rspiel.mp3\" controls=\"controls\"><\/audio><\/p>\n<p align=\"justify\">F\u00fcr&nbsp;die besonders&nbsp;<span style=\"color: #000000;\">interessierten H\u00f6rer_innen stellen wir zudem den von uns verfassten<\/span>&nbsp;Text zum Mit- oder Nachlesen zur Verf\u00fcgung.&nbsp;<\/p>\n<p>Das wirklich Besondere an unserem H\u00f6rspielprojekt ist auch, dass auch die Erst- oder Umgangssprachen aller Sch\u00fcler_innen, die nicht von den Schulf\u00e4chern abgedeckt werden, diese miteinbeziehen durften und sich eigene Sprechrollen ausdenken konnten &#8211; am besten Sie h\u00f6ren selbst! \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Das Projekt ist in Kooperation mit Mag. Marlene H\u00f6fferer BA, MA von der Universit\u00e4t Klagenfurt im Zuge eines Seminars zur Mehrsprachigkeit entstanden.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.europagymnasium.at\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sprechpartitur_SuS_Todesangst_mh.pdf\">Sprechpartitur_SuS_Todesangst_mh<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"post-excerpt\">Das im Februar durchgef\u00fchrte H\u00f6rspielprojekt im Franz\u00f6sisch Unterricht in der 7ABC umfasste sowohl szenisches Lesen als auch kreatives Schreiben. Ziel&hellip;<\/p>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.europagymnasium.at\/en\/2020\/04\/ein-polyglottes-hoerspiel-im-franzoesisch-unterricht-der-7abc\/\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"Ein polyglottes H\u00f6rspiel im Franz\u00f6sisch Unterricht der 7ABC\"<\/span>&hellip;<\/a><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":13776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-13778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13778"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18930,"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13778\/revisions\/18930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}