{"id":2737,"date":"2013-04-28T21:12:31","date_gmt":"2013-04-28T20:12:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.europagymnasium.at\/\/?p=2737"},"modified":"2021-12-28T13:04:57","modified_gmt":"2021-12-28T12:04:57","slug":"fast-bis-ans-ende-der-welt-oder-doch-nicht-die-strasbourg-reise-der-6c-klasse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/de\/2013\/04\/fast-bis-ans-ende-der-welt-oder-doch-nicht-die-strasbourg-reise-der-6c-klasse\/","title":{"rendered":"Fast bis ans Ende der Welt-oder doch nicht? Die Strasbourg-Reise der 6C-Klasse."},"content":{"rendered":"

[nggallery id=108]<\/p>\n

Am Freitag vor unserer Abreise nach Stra\u00dfburg wurden wir noch einmal von Direktor Hopfgartner besucht, der uns ans Herz legte, folgendes von unserem Aufenthalt mitzunehmen:<\/p>\n

Soziale Kompetenzen: Der Umgang mit einer (zumindest vor der Reise) sehr fremden Kultur.<\/p>\n

Sprachliche Kompetenzen: Die Gelegenheit nutzen, m\u00f6glichst viel sprachlichen Umgang mit den Franzosen zu pflegen, um f\u00fcr sich einen p\u00e4dagogischen Profit aus der Sache zu ergattern.<\/p>\n

Allgemeine Lebenskompetenzen: Fernab der vertrauten Heimat ist es jedes Mal aufs Neue eine Herausforderung, sich auf die \u201eGefahren\u201c einer unbekannten Umgebung einzulassen und zu versuchen, sich zurechtzufinden.<\/p>\n

\n

Ich pers\u00f6nlich muss gestehen, dass ich bez\u00fcglich unserer Auslandsreise zuerst Bedenken hatte (vor allem, weil die anderen Sechsten nach Irland flogen, was mich auch sehr interessiert h\u00e4tte). Alles in allem w\u00fcrde ich jetzt allerdings fast s\u00e4mtliche meiner damaligen Ansichten bez\u00fcglich Frankreich (sehr klischeebehaftet) dementieren.<\/p>\n

Doch was war jetzt eigentlich gut und was war schlecht, und habe ich alle Kompetenzen erf\u00fcllen k\u00f6nnen? Ich fasse zusammen:<\/p>\n

Die Stadt Stra\u00dfburg ist ein wahrer Schatzhort f\u00fcr Geschichtefans (gibt es auch noch) wegen seiner F\u00fclle an Fachwerkbauten und den mannigfaltigen gotischen (Kathedrale), neuzeitlichen (Rathaus, diverse Pal\u00e4ste und Schulen) und teils hochmodernen (Europaparlament) Bauwerken.<\/p>\n

Entgegen der weit verbreiteten Meinung gibt es in Frankreich, vor allem im Deutsch gepr\u00e4gten Elsass, auch andere Gerichte als Froschschenkel und Schneckengelee. Die K\u00fcche hat meine Erwartungen diesbez\u00fcglich eindeutig \u00fcbertroffen.<\/p>\n

Auch der Umgang mit Fremden kam nicht zu kurz. Unser Besuch im Lyc\u00e9e Kl\u00e9ber (hat wirklich nichts mit UHU zu tun!) lieferte uns einen einmaligen Einblick in das franz\u00f6sische Schulsystem und in die K\u00f6pfe seiner Sch\u00fcler.<\/p>\n

Sieht ganz so aus, als h\u00e4tten wir die Kompetenzenliste zumindest hier einmal abgehakt, unser lieber Herr Direktor sollte mit uns zufrieden sein.<\/p>\n

<\/a> Zum Schluss m\u00f6chte ich jedoch noch ein besonderes Lob unserem Reisemanagement aussprechen. Sowohl unsere Lehrerbegleitung als auch unser Chauffeur (den einige von uns w\u00e4hrend der Reise ganz besonders lieb gewonnen haben) haben ausgezeichnete Arbeit geleistet, sodass unser Programm p\u00fcnktlich, zur Zufriedenheit der Sch\u00fcler und ohne nennenswerte Zwischenf\u00e4lle \u00fcber die B\u00fchne gehen konnte.<\/p>\n

Von mir aus immer wieder gerne!<\/p>\n

David Lautner\/6C<\/p>\n

_______________________________<\/p>\n

Aller jusqu\u2019au bout du monde \u2013 ou presque\u00a0!
Le voyage \u00e0 Strasbourg de la classe 6c<\/span><\/p>\n

La classe 6c a fait un voyage \u00e0 Strasbourg du 8 au 12 avril 2013 avec leurs professeurs de fran\u00e7ais, Madame Traunig et Madame Meidl. Strasbourg est une ville tr\u00e8s connue pour la culture et cuisine alsacienne et aussi pour ses institutions europ\u00e9ennes. La ville est situ\u00e9e pr\u00e8s de la fronti\u00e8re allemande, \u00e0 l\u2019est de la France.<\/p>\n

Notre voyage a commenc\u00e9 avec un trajet assez long dans l\u2019autocar avec notre \u00ab\u00a0chauffeur personnel\u00a0\u00bb, Walter. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 11 heures dans notre minibus, notre seul besoin \u00e9tait un repas contre la faim et un lit o\u00f9 dormir. Le lendemain, nous avons visit\u00e9 les deux institutions europ\u00e9ennes. La premi\u00e8re \u00e9tait le Parlement europ\u00e9en, l\u2019organe parlementaire de l\u2019Union europ\u00e9enne, qui exerce une partie du pouvoir l\u00e9gislatif de l\u2019UE. La deuxi\u00e8me \u00e9tait le Conseil de l\u2019Europe qui est une organisation gouvernementale avec 47 Etats membres. Nous avons eu des visites guid\u00e9es dans les deux. Ensuite, un tour de ville nous a attendu avec une guide qui nous a montr\u00e9 les curiosit\u00e9s les plus importantes de Strasbourg. Nous avons vu, par exemple, les Ponts Couverts, qui enjambent l\u2019Ill, quelques \u00e9glises et maisons \u00e0 colombage et, bien s\u00fbr, la cath\u00e9drale gothique avec son int\u00e9rieur fantastique et impressionnant. Le soir, nous avons de nouveau d\u00e9gust\u00e9 des plats alsaciens. (NDLR\u00a0: Pour certains parmi nous cette cuisine \u00e9tait un peu trop \u00ab\u00a0rustique\u00a0\u00bb\u2026)<\/p>\n

Le mercredi, nous avons visit\u00e9 la r\u00e9gion \u2013 l\u2019Alsace. Le ch\u00e2teau Haut-Koenigsbourg \u00e9tait le premier point du programme du jour. Malheureusement, il a fait assez froid, il n\u2019y avait pas beaucoup de soleil et pas mal de vent. En plus, il a commenc\u00e9 \u00e0 pleuvoir au milieu de notre visite guid\u00e9e. Par chance, l\u2019autocar \u00e9tait bien chauff\u00e9 et nous avons pu continuer tranquillement notre voyage de d\u00e9couverte en nous dirigeant vers Riquewhir, un petit village sur la Route des Vins. L\u00e0-bas, nous avons savour\u00e9 un d\u00e9jeuner traditionnel, p. ex. la fameuse tarte flamb\u00e9e – flammkueche. L\u2019arr\u00eat prochain \u00e9tait Colmar, la capitale du d\u00e9partement Haut-Rhin. Sur place, nous avons vu de jolies maisons \u00e0 colombage et des \u00e9glises, tout cela sous un mixe de pluie et de soleil.<\/p>\n

Le jeudi, nous avons rencontr\u00e9 nos correspondants au lyc\u00e9e Kl\u00e9ber. Ce lyc\u00e9e est surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0l\u2019usine\u00a0\u00bb car il y a environ 2000 \u00e9l\u00e8ves l\u00e0-bas. Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019Autriche, notre syst\u00e8me scolaire, la Carinthie et l\u2019Europagymnasium et ils nous ont pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019Alsace et le dialecte alsacien. En plus, nous avons fait un quiz sur la France et l\u2019Autriche. En fin de notre visite, nous avons mang\u00e9 \u00e0 la cantine du lyc\u00e9e Kl\u00e9ber, ce qui \u00e9tait, au moins pour moi, une vraie \u00ab\u00a0cata\u00a0\u00bb\u2026. L\u2019apr\u00e8s-midi nous avons eu du temps libre pour faire du shopping et le soir, apr\u00e8s le d\u00eener, nous sommes all\u00e9s dans un bar et nous avons bu notre dernier Orangina.<\/p>\n

Le vendredi, notre chauffeur d\u2019autocar personnel nous a amen\u00e9 sains et saufs \u00e0 Klagenfurt o\u00f9 nos parents nous ont attendu.<\/p>\n

En r\u00e9sum\u00e9, c\u2019\u00e9tait un beau voyage et nous sommes tr\u00e8s reconnaissants envers nos professeurs d\u2019avoir eu la chance de passer quelques jours dans une ville o\u00f9 l\u2019avenir de l\u2019Europe est d\u00e9cid\u00e9. Nous sommes rentr\u00e9s avec beaucoup de nouvelles impressions et de riches exp\u00e9riences\u00a0!<\/p>\n

Valentin Gruber, 6c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Freitag vor unserer Abreise nach Stra\u00dfburg wurden wir noch einmal von Direktor Hopfgartner besucht, der uns ans…<\/p>\n

Continue reading \"Fast bis ans Ende der Welt-oder doch nicht? Die Strasbourg-Reise der 6C-Klasse.\"<\/span>…<\/a><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":2738,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2737"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17467,"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2737\/revisions\/17467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europagymnasium.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}